SVG foreignObject contents do not display unless plain text

Since you’re using d3 you need to tell d3 that the div is a html div and not some element in the svg namespace. Try

.append("xhtml:div")