suppressing printing every assignment

by adding a semicolon at the end of your statement it will suppress the intermediate result.

In your case:

function result = stuff()
    result = 0;
    for i=0:10,
        j += i;
    end
end

will do the trick.