From the source (https://github.com/numpy/numpy/blob/master/site.cfg.example):
To assist automatic installation like easy_install, the user’s home directory
will also be checked for the file ~/.numpy-site.cfg .
Is that a workable solution? You’d still need to preload the home directories with the global .numpy-site.cfg, but you wouldn’t have to muck with the build or installation after that.