Might help someone…
From polarion use this update site.
I installed just
- subversive SVN Connectors
- SVNKit 1.7.5.v1 Implementation
- SVN Team provider connectors source
After this I found in eclipse preferences Team->SVN has the svn kit 1.7.5 selected and everything started to working.