This is quite old post and my answer may not be completely relevant. But here is my experience:
- I am using sbt 0.13.8
- Getting org.scala-sbt sbt 0.13.8 …
- I have got this line hanging for some time – between 5 to 10
minutes. - And then it started to download stuff.
So my solution is that you have to wait a bit.