SSL is not enabled on the server

You should establish DB connection without SSL encryption, like that:

db, err := sql.Open("postgres", "user=test password=test dbname=test sslmode=disable")