SQL Server Update Group by

Try

;with counts 
AS 
( 
    SELECT total, COUNT(*) as dos
    FROM temp_table2010 
    WHERE total in (select id from #temp)
)
UPDATE T 
SET dos=counts.dos
FROM #temp T 
INNER JOIN counts 
    ON t.id = counts.total