Keep the Database normalised UNTIL you have discovered a bottleneck. Then only after careful profiling should you denormalise.
In most instances, having a good covering set of indexes and up to date statistics will solve most performance and blocking issues without any denormalisation.
Using a single table could lead to worse performance if there are writes as well as reads against it.