Set content of HTML with Javascript

With modern browsers, you can set the textContent property, see Node.textContent:

var span = document.getElementById("myspan");
span.textContent = "some text";