Selecting text in terminal without using the mouse

You can use the screen application and enter copy mode with Ctrl+a, Esc. Start selecting text with Space and end selecting text with Space. Insert text with Ctrl+a, ]