Selecting an ID with a colon in it with jQuery

Simply escape the colon with a \\:

$('#test\\:two');

http://jsfiddle.net/zbX8K/3/

See the docs: How do I select an element by an ID that has characters used in CSS notation?.