scope.$watch in a directive isn’t being called after AJAX request

$watch expects an expression that can be either a function or a string. So, it’ll work if you change it to

scope.$watch('model', function() { ... });

or

scope.$watch(function() { return scope.model; }, function() { ... });

Check out this jsFiddle.