Running a case-insensitive cypher query

Yes, by using case insensitive regular expressions:

WHERE m.name =~ '(?i)neo'

https://neo4j.com/docs/cypher-manual/current/clauses/where/#case-insensitive-regular-expressions