Finally I did what Andy Turner suggested, rounded to 3 decimals, then to 2 and then to 1:
Answer 1:
val number:Double = 0.0449999
val number3digits:Double = String.format("%.3f", number).toDouble()
val number2digits:Double = String.format("%.2f", number3digits).toDouble()
val solution:Double = String.format("%.1f", number2digits).toDouble()
Answer 2:
val number:Double = 0.0449999
val number3digits:Double = Math.round(number * 1000.0) / 1000.0
val number2digits:Double = Math.round(number3digits * 100.0) / 100.0
val solution:Double = Math.round(number2digits * 10.0) / 10.0
Result:
0.045 → 0.05 → 0.1
Note: I know it is not how it should work but sometimes you need to round up taking into account all decimals for some special cases so maybe someone finds this useful.