rgb values to 0 to 1 scale

It’s simply a case of dividing your RGB value, call it x by 255:

If x = 95 then your value is 95/255 = 0.373 (to 3 d.p.)