The main difference lies in query having isArray: true :
'get' : {method:'GET'},
'query': {method:'GET', isArray:true}
This means you would use get when requesting a single object, and query when requesting a collection. For example:
Users.get({userId:123}); // returns a single user
Users.query(); // returns a collection of all users.