ReSharper “Cannot resolve symbol” even when project builds

Try Visual Studio → menu Tools → Options → ReSharper, Suspend button and Resume again (no need to close the window). This works in my case.