The push certificate cannot be renewed. You have to create a new one.
The push notification certificate is not part of the application build. Therefore for push to continue working you only have to create a new certificate and deploy the p12 file (or whatever other format you are using) at your server. You don’t have to submit a new version of your app.