renamed heroku app from website, now it’s not found

Try to update the git remote for the app:

git remote rm heroku
git remote add heroku git@heroku.com:yourappname.git