You can change add_module_names to False in the file conf.py:
# If true, the current module name will be prepended to all description
# unit titles (such as .. function::).
add_module_names = False
Then foo.bar.my_function() will display as my_function().