NSString *newString = [oldString substringToIndex:[oldString length]-1];
Always refer to the documentation:
substringToIndex:length
To include code relevant to your case:
NSString *str = textField.text;
NSString *truncatedString = [str substringToIndex:[str length]-1];