AFAIK the CVS protocol does not allow to remove directories. You should go to the server console and remove them from the real physical repository.
http://www.network-theory.co.uk/docs/cvsmanual/Removingdirectories.html
You don’t remove the directory itself;
there is no way to do that.