Qt designer: How to add widget to a layout in the designer when the layout appears infinitely thin?

Select the layout, and then drop the widget onto the corresponding selected item in the Object Inspector pane. If you find it tricky to select the layout on the actual form, you can also select it via the Object Inspector pane.