If your “slide”s are always in slidesContainer you could do this
org_html = document.getElementById("slidesContainer").innerHTML;
new_html = "<div id='slidesInner'>" + org_html + "</div>";
document.getElementById("slidesContainer").innerHTML = new_html;