preg_replace how to replace only matching xxx($1)yyy pattern inside the selector

Use backreferences (i.e. brackets) to keep only the parts of the expression that you want to remember. You can recall the contents in the replacement string by using $1, $2, etc.:

preg_replace('/(text1)text2(text3)/is','$1$2',$html);