You can always manually delete the packages; you can run:
sudo rm -rf /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/twitter
to remove that package from your dist-packages directory. You may have to edit the easy-install.pth file in the same directory and remove the twitter entry from it.