pgadmin 4 3.1 retiling data output panel

In the pgadmin browser, click on the File menu and select reset layout.

Yes, will get all kinds of warnings, but the query tool returns to being useful.