Pass deep link into iOS Simulator?

You can type this into your Terminal :

xcrun simctl openurl booted '<INSERT_URL_HERE>'

You can even share documents using the builtin Share Extension from the Finder to the iOS Simulator.