overflow-x: visible; doesn’t work with overflow-y: auto; any workaround? [duplicate]

You cannot, that is written in the spec.

Have a look here : https://stackoverflow.com/a/6433475/1343096

Since it is written in the spec, I am 99% sure that it is impossible to do.