I was having the exact same issue as you, my UI is designed exactly as you describe. I solved the problem by simply replacing the onClick for the menu items with an onMouseDown. I did nothing else; no onMouseUp, no flags. This resolved the problem by letting the browser automatically re-order based on the priority of these event handlers, without any additional work from me.
Is there any reason why this wouldn’t have also worked for you?