In the case that you cannot alter the target-method signature to accept a NSNumber in place of a BOOL you can use NSInvocation instead of performSelector:
MyTargetClass* myTargetObject;
BOOL myBoolValue = YES; // or NO
NSMethodSignature* signature = [[myTargetObject class] instanceMethodSignatureForSelector: @selector( myMethodTakingBool: )];
NSInvocation* invocation = [NSInvocation invocationWithMethodSignature: signature];
[invocation setTarget: myTargetObject];
[invocation setSelector: @selector( myMethodTakingBool: ) ];
[invocation setArgument: &myBoolValue atIndex: 2];
[invocation invoke];