Oh, it looks like it’s something annoying with plugins not being included in 5.9.3, but being included in earlier versions. See post here.
The solution is to download the 5.9 ZIP file from here, then copy the plugins\config folder to the Notepad++\plugins folder.