Paths in Node are resolved relatively to the current working directory. Prefix your path with __dirname to resolve the path to the location of your Node script.
var fs = require('fs');
fs.readFile( __dirname + '/test.txt', function (err, data) {
if (err) {
throw err;
}
console.log(data.toString());
});