Node.js: printing to console without a trailing newline?

You can use process.stdout.write():

process.stdout.write("hello: ");

See the docs for details.