There is no way to (at least as of now). Full request will be always buffered before nginx will start sending it to an upstream. To track uploaded files you may try upload progress module.
Update: in nginx 1.7.11 the proxy_request_buffering directive is available, which allows to disable buffering of a request body. It should be used with care though, see docs.