If you’re using the default view engines, then local resources work in the views. However, if you need to grab resource strings within a controller action, you can’t get local resources, and have to use global resources.
This makes sense when you think about it because local resources are local to an aspx page and in the controller, you haven’t even selected your view.