MongoDB Shell – access collection with period in name?

try this instead:

db["my.collection"].findOne();

you run into the same issue with hyphens or any other name that does not match on
[a-zA-Z_$][0-9a-zA-Z_$]

This limitation comes from valid named for javascript object properties.