If you use an img tag then for security reasons you will not be able to access the DOM of the image data. The image is effectively the same as an animated bitmap as far as the container is concerned.
Using an <iframe> or <object> tag will allow you to manipulate the embedded object’s DOM.