Merging two Bash arrays into key:value pairs via a Cartesian product

If you don’t care about having duplicates, or maintaining indexes, then you can concatenate the two arrays in one line with:

NEW=("${OLD1[@]}" "${OLD2[@]}")

Full example:

Unix=('Debian' 'Red hat' 'Ubuntu' 'Suse' 'Fedora' 'UTS' 'OpenLinux');
Shell=('bash' 'csh' 'jsh' 'rsh' 'ksh' 'rc' 'tcsh');
UnixShell=("${Unix[@]}" "${Shell[@]}")
echo ${UnixShell[@]}
echo ${#UnixShell[@]}

Credit: http://www.thegeekstuff.com/2010/06/bash-array-tutorial/