Merging to a branch in git without switching to it

The “master” in your case appears to be “fast-forwardable”. You could “push” the branch to master.

cd /path_to_dir_with_no_branch_switch/
git push . appbranch:master