Mercurial says “abort: outstanding uncommitted changes”, I don’t want to commit

If you don’t want to use shelve, you can do it with just 3 commands:

hg diff > mylocalchanges.txt

hg revert -a

# Do your merge here, once you are done, import back your local mods

hg import --no-commit mylocalchanges.txt