Looping through the elements of a path variable in Bash

You can set the Internal Field Separator:

( IFS=:
  for p in $MANPATH; do
      echo "$p"
  done
)

I used a subshell so the change in IFS is not reflected in my current shell.