Looking for a replace-in-string function in elisp

Try this:

(defun replace-in-string (what with in)
  (replace-regexp-in-string (regexp-quote what) with in nil 'literal))