lldb: Breakpoint on exceptions (equivalent of gdb’s catch throw)

Use breakpoint set -E c++ to break on all exceptions and breakpoint set -F std::range_error to break on a specific exception.