List directory /var/lib/apt/lists/partial is missing. – Acquire (20: Not a directory)

The answer may be inappropriate here. But as I came here others may land here too.

If you’re using docker and you face the same issue you can do like the following.

USER root
# RUN commands
USER 1001

Reference: Link