Using GNU find, this will find the files that are hard linked or symlinked to a file:
find -L /dir/to/start -samefile /tmp/orig.file
Using GNU find, this will find the files that are hard linked or symlinked to a file:
find -L /dir/to/start -samefile /tmp/orig.file