LIKE with % on column names

Try this

SELECT * 
FROM account_invoice,sale_order
WHERE sale_order.name LIKE '%'  || account_invoice.origin || '%'

% needs single quote because the pattern is a string.

|| is the operator for concatenation.