i fiddled around with this for quite a while and the following worked for me..
1) install libxml2 with homebrew
brew install libxml2
2) install the gem via
sudo env ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install nokogiri:1.6.4.1 -- --use-system-libraries --with-xml=/usr/local/Cellar/libxml2/