Knockout.js v2.3.0 error “You cannot apply bindings multiple times to the same element”

You need to remove the bindings before you use applyBindings again:

ko.cleanNode($element[0]);