jquery Selector for input value

You want to select the input, then take its parent div:

$("input[value="hello"]").parent("div").css("background", "red");